石原奈津子のきまぐれエッセイ

13歳の娘はアメリカに帰国

本日アメリカ人の13歳のマリ(Mari)が帰国しました。

私は大阪でセミナーがあり成田空港までは同行できませんでしたが

Mariから電話をもらい無事に定刻通り飛行機に乗れそうだと聞いて
ひと安心。

我が家にとっては、貴重な時間でした。
およそ3週間のMariとの同居生活。


ドタバタの”バタバタ”ではありましたが・・・。

滞在中は私のセミナーにも同行し、
名古屋、博多にも一緒に出向きました。

多くの貴重な経験をし、帰国後はまた一段と成長してる
Mariであると確信しています。


”可愛い子には旅をさせよ!!”

If your child is that precious to you, you should let her/him
venture out on her/his own. A little harsh experience will do her/him good.

 

可愛い我が子だからこそ、
自分でやってみる。
挑戦してみる。

 

若い頃の苦労は買ってでもしたほうがいい。

そんなふうに、私がまわりの人生の先輩たちから
言われてきたことを思い出す日々でした。

日本滞在中に、Mariの弟のMiceyのお誕生日を迎えたので、一太郎が「a happy barthtday」と書いてあるサングラスをかけています   
日本滞在中に、Mariの弟のMiceyのお誕生日を迎えたので、一太郎が「a happy barthtday」と書いてあるサングラスをかけています
Twitterに投稿 hatenaにbookmarkを追加